Data Doppelgängers and the Uncanny Valley of Personalization